Can I have PMx and PMxLite installed on my computer at the same time?

Yes, PMxLite is included with the PMx installation package (Version 1.6.2.20200613 or newer).